afscheid doet pijn

Hoe moet ik dit nou vertalen,
We waren maar even samen,
Toch voelde het vertrouwt,
Toen we samen op het strand lagen,
Zij aan zij, jij en ik samen wij
De paar dagen die we hadden,
alleen maar gelachen,
Ik deed alles om bij je te blijven,
in je ogen zag ik de twijfel,
Omdat er ooit een einde kwam aan onze mooie tijden,
Ik weet het doet je pijn,
Want je hielt echt van mij,
Maar het mocht niet zo zijn,
Volgens de tijd.

Ik geloofde in ons,
Want jij was niet te geloven,
Daarom weet ik niet waarom ik je nu weer heb bedrogen,
Je bent het echt voor mij,
Ik wou je als mijn meid,
Maar het kon niet door tijd,
Ik wist het van te voren,
Maar ik wil me hele leven voor jou blijven
zorgen.

Terug in nederland
Moest haar vergeten,
Ik had niet niet eens een rede,
Het leek me gewoon beter,
Het is alweer een paar maanden geleden,
Heb voor de rest elk contact vermeden,
Niet dat zij zoveel van der liet horen,
Je kent het spreekwoord,
Uit het oog uit het hart
Nu heeft het een mooi plekje in me hart gekregen,
Want die tijden met haar zal ik nooit meer vergeten,



Ik geloofde in ons,
Want jij was niet te geloven,
Daarom weet ik niet waarom ik je nu weer heb bedrogen,
Je bent het echt voor mij,
Ik wou je als mijn meid,
Maar het kon niet door tijd,
Ik wist het van te voren.
Maar ik wil me hele leven voor jou blijven
zorgen


Vergeef me dat ik het niet kon,
Het was alleen de vakantie die ons bond,
We hebben veel gelachen,
maar dat was ook alles,
Ik mis gewoon de tijden,
De tijden vol genot,
Ik weet nog goed dat je daar zo voor me stond,
Het was de eerste keer dat ik je zag,
Je lach had me gelijk betoverd,
Maar je hebt weer eens gelogen,
Het maakt niet uit hoe trouw ik je bleef,
Want het liegen dat doe je nog steeds
Soms heb ik spijt,
Soms denk ik het is beter zo,
Terwijl ik kijk naar onze foto`s


Ik geloofde in ons,
Want jij was niet te geloven,
Daarom weet ik niet waarom ik je nu weer heb bedrogen,
Je bent het echt voor mij,
Ik wou je als mijn meid,
Maar het kon niet door tijd,
Ik wist het van te voren,
Maar ik wil me hele leven voor jou blijven
zorgen


Ik geloofde in ons,
Want jij was niet te geloven,
Daarom weet ik niet waarom ik je nu weer heb bedrogen,
Je bent het echt voor mij,
Ik wou je als mijn meid,
Maar het kon niet door tijd,
Ik wist het van te voren,
Maar ik wil me hele leven voor jou blijven
zorgen
Ik wist het van te voren,
Maar ik wil me hele leven voor jou blijven zorgen


fuente : Songteksten.nl

idioma : Holandés